M49. WHEN THE ROLL IS CALLED UP YONDER (当点名时)
1.
主耶稣再临那日号角必要高声吹起,
zhǔ yē sū zài lín nà rì hào jiǎo bì yào gāo shēng chuī qǐ,
那早晨永远光辉灿烂无比;
nà zǎo chén yǒng yuǎn guāng huī càn làn wú bǐ;
凡世上得救的人必在那边欢然相会,
fán shì shàng dé jiù de rén bì zài nà biān huān rán xiāng huì,
在那边点名我亦必在其内。
zài nà biān diǎn míng wǒ yì bì zài qí nèi.
副歌:
在那边点名的时候,
zài nà biān diǎn míng de shí hòu,
在那边点名的时候,
zài nà biān diǎn míng de shí hòu,
在那边点名的时候,
zài nà biān diǎn míng de shí hòu,
在那边点名我亦必在其内。
zài nà biān diǎn míng wǒ yì bì zài qí nèi.
2.
凡信主而死的人那日早晨必要复活,
fán xìn zhǔ ér sǐ de rén nà rì zǎo chén bì yào fù huó,
与基督共享复活荣耀欢乐;
yǔ jī dū gòng xiǎng fù huó róng yào huān lè;
蒙召得胜的人都必在空中与主相会,
méng zhào dé shèng de rén dōu bì zài kōng zhōng yǔ zhǔ xiāng huì,
在那边点名我亦必在其内。
zài nà biān diǎn míng wǒ yì bì zài qí nèi.
副歌:
在那边点名的时候,
zài nà biān diǎn míng de shí hòu,
在那边点名的时候,
zài nà biān diǎn míng de shí hòu,
在那边点名的时候,
zài nà biān diǎn míng de shí hòu,
在那边点名我亦必在其内。
zài nà biān diǎn míng wǒ yì bì zài qí nèi.
3.
我们应从早到晚竭力殷勤为主作工,
wǒ men yìng cóng zǎo dào wǎn jié lì yīn qín wéi zhǔ zuò gōng,
传扬耶稣奇妙大爱不放松;
chuán yáng yē sū qí miào dà ài bù fàng sōng;
当世上路程跑尽,忠心职事主前无愧,
dāng shì shàng lù chéng pǎo jǐn, zhōng xīn zhí shì zhǔ qián wú kuì,
在那边点名我亦必在其内。
zài nà biān diǎn míng wǒ yì bì zài qí nèi.
副歌:
在那边点名的时候,
zài nà biān diǎn míng de shí hòu,
在那边点名的时候,
zài nà biān diǎn míng de shí hòu,
在那边点名的时候,
zài nà biān diǎn míng de shí hòu,
在那边点名我亦必在其内。
zài nà biān diǎn míng wǒ yì bì zài qí nèi.
Composer: James M. Black (1856-1938)
Lyrics: James M. Black (1856-1938)