top of page

M44. THIS WORLD IS NOT MY HOME (这世界非我家)

1.

这世界非我家,我停留如客旅,

zhè shì jiè fēi wǒ jiā, wǒ tíng liú rú kè lǚ,
我积财宝在天,时刻仰望我主,

wǒ jī cái bǎo zài tiān, shí kè yǎng wàng wǒ zhǔ,
天门为我大开,天使呼召迎迓,

tiān mén wèi wǒ dà kāi, tiān shǐ hū zhào yíng yà,
故我不再贪爱这世界为我家。

gù wǒ bù zài tān ài zhè shì jiè wéi wǒ jiā.

副歌:

主啊,你知我无良友像你,

zhǔ a, nǐ zhī wǒ wú liáng yǒu xiàng nǐ,
天堂若非我家,我必流离无依,

tiān táng ruò fēi wǒ jiā, wǒ bì liú lí wú yī,
天门为我大开,天使呼召迎迓,

tiān mén wèi wǒ dà kāi, tiān shǐ hū zhào yíng yà,
故我不在贪爱这世界为我家。

gù wǒ bú zài tān ài zhè shì jiè wèi wǒ jiā.

2.

天上万众圣徒,望我快来相见,

tiān shàng wàn zhòng shèng tú, wàng wǒ kuài lái xiāng jiàn,
我将前往欢聚,主已赦我罪愆,

wǒ jiāng qián wǎng huān jù, zhǔ yǐ shè wǒ zuì qiān,
我虽软弱贫苦,主大能手搀扶,

wǒ suī ruǎn ruò pín kǔ, zhǔ dà néng shǒu chān fú,
故我不在贪爱这世界为我家。

gù wǒ bú zài tān ài zhè shì jiè wèi wǒ jiā.

副歌:

主啊,你知我无良友像你,

zhǔ a, nǐ zhī wǒ wú liáng yǒu xiàng nǐ,
天堂若非我家,我必流离无依,

tiān táng ruò fēi wǒ jiā, wǒ bì liú lí wú yī,
天门为我大开,天使呼召迎迓,

tiān mén wèi wǒ dà kāi, tiān shǐ hū zhào yíng yà,
故我不在贪爱这世界为我家。

gù wǒ bú zài tān ài zhè shì jiè wèi wǒ jiā.

3.

我将永远居住天上荣美福地,

wǒ jiāng yǒng yuǎn jū zhù tiān shàng róng měi fú dì,
千万得赎圣徒一同欢呼胜利,

qiān wàn dé shú shèng tú yì tóng huān hū shèng lì,
他们赞美歌声,在天各方回应,

tā men zàn měi gē shēng, zài tiān gè fāng huí yìng,
故我不在贪爱这世界为我家。

gù wǒ bú zài tān ài zhè shì jiè wèi wǒ jiā.

副歌:

主啊,你知我无良友像你,

zhǔ a, nǐ zhī wǒ wú liáng yǒu xiàng nǐ,
天堂若非我家,我必流离无依,

tiān táng ruò fēi wǒ jiā, wǒ bì liú lí wú yī,
天门为我大开,天使呼召迎迓,

tiān mén wèi wǒ dà kāi, tiān shǐ hū zhào yíng yà,
故我不在贪爱这世界为我家。

gù wǒ bú zài tān ài zhè shì jiè wèi wǒ jiā.

Composer: Albert E. Brumley (1905-1977)

Lyrics: Albert E. Brumley (1905-1977)

bottom of page