M41. THE HOME OVER THERE （家在那边）

Composer: T.C. O'Kane (1830-1912)

Lyrics: D. W. C. Huntington (1830-1912)

1.

仰望我家乡在那边，

yǎng wàng wǒ jiā xiāng zài nà biān,

在荣光的岸上永不迁；

zài róng guāng de àn shàng yǒng bù qiān;
在那边众圣徒大欢喜，

zài nà biān zhòng shèng tú dà huān xǐ,

身穿白色衣裳戴华冕。

shēn chuān bái sè yī shang dài huá miǎn.
 

副歌：
在那边，在那边，

zài nà biān, zài nà biān,

我永远的家在那边；

wǒ yǒng yuǎn de jiā zài nà biān;
在那边，在那边，

zài nà biān, zài nà biān,

我永远的家在那边。

wǒ yǒng yuǎn de jiā zài nà biān;
　
2.
已经有亲友在那边，

yǐ jīng yǒu qīn yǒu zài nà biān,

都是由此活路先到天；

dōu shì yóu cǐ huó lù xiān dào tiān;
在那边唱新歌享安息，

zài nà biān chàng xīn gē xiǎng ān xí,

永远住福地乐无边。

yǒng yuǎn zhù fú dì lè wú biān.
　

副歌：
在那边，在那边，

zài nà biān, zài nà biān,

我永远的家在那边；

wǒ yǒng yuǎn de jiā zài nà biān;
在那边，在那边，

zài nà biān, zài nà biān,

我永远的家在那边。

wǒ yǒng yuǎn de jiā zài nà biān;

3.
已经有亲友在那边，

yǐ jīng yǒu qīn yǒu zài nà biān,

都是由此活路先到天；

dōu shì yóu cǐ huó lù xiān dào tiān;
在那边唱新歌享安息，

zài nà biān chàng xīn gē xiǎng ān xí,

永远住福地乐无边。

yǒng yuǎn zhù fú dì lè wú biān.
　

副歌：
在那边，在那边，

zài nà biān, zài nà biān,

我永远的家在那边；

wǒ yǒng yuǎn de jiā zài nà biān;
在那边，在那边，

zài nà biān, zài nà biān,

我永远的家在那边。

wǒ yǒng yuǎn de jiā zài nà biān;