M40. SURELY GOODNESS AND MERCY (必有恩惠慈爱)
Composer: John W. Peterson (1921-2006), Alfred B. Smith (1916-2001)
Lyrics: John W. Peterson (1921-2006), Alfred B. Smith (1916-2001)
1.
我是客旅, 我是流浪者,
wǒ shì kè lǚ, wǒ shì liú làng zhě,
在黑暗罪恶中徘徊,
zài hēi àn zuì è zhōng pái huái,
那时慈牧耶稣找到我,
nà shí cí mù yē sū zhǎo dào wǒ,
我今正向父家归回。
wǒ jīn zhèng xiàng fù jiā guī huí.
副歌:
一生一世必有恩惠与慈爱随着我
yì shēng yì shì bì yǒu ēn huì yǔ cí ài suí zhe wǒ
直到永永远远,
zhí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn,
一生一世必有恩惠与慈爱随着我
yì shēng yì shì bì yǒu ēn huì yǔ cí ài suí zhe wǒ
直到永永远远。
zhí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn,
且要住在耶和华的殿中到永远,
qiě yào zhù zài yē hé huá de diàn zhōng dào yǒng yuǎn,
敌人面前祂为我摆设筵席;
dí rén miàn qián tā wèi wǒ bǎi shè yán xí;
一生一世必有恩惠与慈爱随着我
yì shēng yì shì bì yǒu ēn huì yǔ cí ài suí zhe wǒ
直到永永远远;
zhí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn,
到永远, 直到永永远远。
dào yǒng yuǎn, zhí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn.
2.
我疲倦时祂使我苏醒,
wǒ pí juàn shí tā shǐ wǒ sū xǐng,
每日他赐力量给我;
měi rì tā cì lì liàng gěi wǒ;
他领我到安静的水边,
tā lǐng wǒ dào ān jìng de shuǐ biān,
保守我每一步稳妥。
bǎo shǒu wǒ měi yī bù wěn tuǒ.
副歌:
一生一世必有恩惠与慈爱随着我
yì shēng yì shì bì yǒu ēn huì yǔ cí ài suí zhe wǒ
直到永永远远,
zhí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn,
一生一世必有恩惠与慈爱随着我
yì shēng yì shì bì yǒu ēn huì yǔ cí ài suí zhe wǒ
直到永永远远。
zhí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn,
且要住在耶和华的殿中到永远,
qiě yào zhù zài yē hé huá de diàn zhōng dào yǒng yuǎn,
敌人面前祂为我摆设筵席;
dí rén miàn qián tā wèi wǒ bǎi shè yán xí;
一生一世必有恩惠与慈爱随着我
yì shēng yì shì bì yǒu ēn huì yǔ cí ài suí zhe wǒ
直到永永远远;
zhí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn,
到永远, 直到永永远远。
dào yǒng yuǎn, zhí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn.
3.
当我走过寂寞的幽谷,
dāng wǒ zǒu guò jì mò de yōu gǔ,
救主必与我行一路;
jiù zhǔ bì yǔ wǒ xíng yí lù;
他大能手保护引领我
tā dà néng shǒu bǎo hù yǐn lǐng wǒ
到为我预备的居处。
dào wèi wǒ yù bèi de jū chù.
副歌:
一生一世必有恩惠与慈爱随着我
yì shēng yì shì bì yǒu ēn huì yǔ cí ài suí zhe wǒ
直到永永远远,
zhí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn,
一生一世必有恩惠与慈爱随着我
yì shēng yì shì bì yǒu ēn huì yǔ cí ài suí zhe wǒ
直到永永远远。
zhí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn,
且要住在耶和华的殿中到永远,
qiě yào zhù zài yē hé huá de diàn zhōng dào yǒng yuǎn,
敌人面前祂为我摆设筵席;
dí rén miàn qián tā wèi wǒ bǎi shè yán xí;
一生一世必有恩惠与慈爱随着我
yì shēng yì shì bì yǒu ēn huì yǔ cí ài suí zhe wǒ
直到永永远远;
zhí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn,
到永远, 直到永永远远。
dào yǒng yuǎn, zhí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn.