top of page

M29. PASS ME NOT, O GENTLE SAVIOR (莫把我弃掉)

Composer: William H. Doane (1832-1915)

Lyrics: Fanny J. Crosby (1820-1915)

1.

恳求救主格外垂怜,请听我祷告;

kěn qiú jiù zhǔ gé wài chuí lián, qǐng tīng wǒ dǎo gào;

既有别人蒙主恩召,莫把我弃掉。

jì yǒu bié rén méng zhǔ ēn zhào, mò bǎ wǒ qì diào.
救主,救主,请听我祷告,

jiù zhǔ, jiù zhǔ, qǐng tīng wǒ dǎo gào,
既有别人蒙主恩召,莫把我弃掉。

jì yǒu bié rén méng zhǔ ēn zhào, mò bǎ wǒ qì diào.

2.

让我进到恩主座前,永远不相离;

ràng wǒ jìn dào ēn zhǔ zuò qián, yǒng yuǎn bù xiāng lí;
一心仰望恳求怜悯,笃信而不疑。

yì xīn yǎng wàng kěn qiú lián mǐn, dǔ xìn ér bù yí.
救主,救主,请听我祷告,

jiù zhǔ, jiù zhǔ, qǐng tīng wǒ dǎo gào,
既有别人蒙主恩召,莫把我弃掉。

jì yǒu bié rén méng zhǔ ēn zhào, mò bǎ wǒ qì diào.

3.

只有倚靠救赎功劳,才敢寻主面;

zhǐ yǒu yǐ kào jiù shú gōng láo, cái gǎn xún zhǔ miàn;
心灵悲伤求主医治,显出大恩典。

xīn líng bēi shāng qiú zhǔ yī zhì, xiǎn chū dà ēn diǎn.
救主,救主,请听我祷告,

jiù zhǔ, jiù zhǔ, qǐng tīng wǒ dǎo gào,
既有别人蒙主恩召,莫把我弃掉。

jì yǒu bié rén méng zhǔ ēn zhào, mò bǎ wǒ qì diào.

4.

救主是我平安根源,比生命更宝;

jiù zhǔ shì wǒ píng ān gēn yuán, bǐ shēng mìng gèng bǎo;
天上地下除主以外,无别名可靠。

tiān shàng dì xià chú zhǔ yǐ wài, wú bié míng kě kào.
救主,救主,请听我祷告,

jiù zhǔ, jiù zhǔ, qǐng tīng wǒ dǎo gào,
既有别人蒙主恩召,莫把我弃掉。

jì yǒu bié rén méng zhǔ ēn zhào, mò bǎ wǒ qì diào.

bottom of page