top of page

M28. ONLY TRUST HIM (只要信他)

Composer: John H. Stockton (1813-1877)

Lyrics: John H. Stockton (1813-1877)

1.

被罪压伤的人,

bèi zuì yā shāng de rén,

快来接受恩主爱怜,

kuài lái jiē shòu ēn zhǔ ài lián,
他要救你,安你心怀,

tā yào jiù nǐ, ān nǐ xīn huái,

只要信他恩言。

zhǐ yào xìn tā ēn yán.

副歌:

只要信他,只要信他,

zhǐ yào xìn tā, zhǐ yào xìn tā,

现在要信他,

xiàn zài yào xìn tā,
他必救你,他必救你,

tā bì jiù nǐ, tā bì jiù nǐ,

现在必救你。

xiàn zài bì jiù nǐ.

2.

耶稣为你曾流宝血,

yē sū wèi nǐ céng liú bǎo xuè,

赐下恩典丰盛,

cì xià ēn diǎn fēng shèng,
快来投入此宝血泉,

kuài lái tóu rù cǐ bǎo xuè quán,

必白如雪洁净。

bì bái rú xuě jié jìng.

副歌:

只要信他,只要信他,

zhǐ yào xìn tā, zhǐ yào xìn tā,

现在要信他,

xiàn zài yào xìn tā,
他必救你,他必救你,

tā bì jiù nǐ, tā bì jiù nǐ,

现在必救你。

xiàn zài bì jiù nǐ.

3.

耶稣就是道路,真理,

yē sū jiù shì dào lù, zhēn lǐ,

领你进入安息,

lǐng nǐ jìn rù ān xí,
快信靠他勿再迟疑,

kuài xìn kào tā wù zài chí yí,

必得永生福气。

bì děi yǒng shēng fú qi.

副歌:

只要信他,只要信他,

zhǐ yào xìn tā, zhǐ yào xìn tā,

现在要信他,

xiàn zài yào xìn tā,
他必救你,他必救你,

tā bì jiù nǐ, tā bì jiù nǐ,

现在必救你。

xiàn zài bì jiù nǐ.

4.

请来加入这圣洁队,

qǐng lái jiā rù zhè shèng jié duì,

同往荣耀天乡,

tóng wǎng róng yào tiān xiāng,
美丽天城无忧无泪,

měi lì tiān chéng wú yōu wú lèi,

永享福乐无疆。

yǒng xiǎng fú lè wú jiāng.

副歌:

只要信他,只要信他,

zhǐ yào xìn tā, zhǐ yào xìn tā,

现在要信他,

xiàn zài yào xìn tā,
他必救你,他必救你,

tā bì jiù nǐ, tā bì jiù nǐ,

现在必救你。

xiàn zài bì jiù nǐ.

bottom of page