M25. NEARER, MY GOD, TO THEE （更加接近）
1.
更加与主接近，更加接近！
gèng jiā yǔ zhǔ jiē jìn, gèng jiā jiē jìn!
虽然面对十架，我被高挂；
suī rán miàn duì shí jià, wǒ bèi gāo guà;
然而我仍歌唱：更加与主接近，
rán ér wǒ réng gē chàng: gèng jiā yǔ zhǔ jiē jìn,
更加與主接近，更加接近！
gèng jiā yǔ zhǔ jiē jìn, gèng jiā jiē jìn!
2.
虽在旷野游行，红日西沉，
Suī zài kuàngyě yóuxíng, hóng rì xī chén,
黑暗笼罩我身，依石为枕；
hēi àn lóng zhào wǒ shēn, yī shí wéi zhěn;
梦中还要追寻：更加与主接近，
mèng zhōng hái yào zhuī xún: gèng jiā yǔ zhǔ jiē jìn,
更加與主接近，更加接近！
gèng jiā yǔ zhǔ jiē jìn, gèng jiā jiē jìn!
3.
忽有天梯显现，直达天堂；
hū yǒu tiān tī xiǎn xiàn, zhí dá tiān táng;
一切蒙父所赐，皆为恩典；
yī qiè méng fù suǒ cì, jiē wèi ēn diǎn;
又蒙天使招引：更加与主接近，
yòu méng tiān shǐ zhāo yǐn: gèng jiā yǔ zhǔ jiē jìn,
更加與主接近，更加接近！
gèng jiā yǔ zhǔ jiē jìn, gèng jiā jiē jìn!
4.
醒时思想光明，只赞上帝，
xǐng shí sī xiǎng guāng míng, zhǐ zàn shàng dì,
立石永记此情，在拍特利；
lì shí yǒng jì cǐ qíng, zài pāi tè lì;
苦痛也使我心更加与主接近，
kǔ tòng yě shǐ wǒ xīn gèng jiā yǔ zhǔ jiē jìn,
更加與主接近，更加接近！
gèng jiā yǔ zhǔ jiē jìn, gèng jiā jiē jìn!
5.
若生欢乐羽翼，飞出云霄，
ruò shēng huān lè yǔ yì, fēi chū yún xiāo,
日月星辰後退，振翅高飞，
rì yuè xīng chén hòu tuì, zhèn chì gāo fēi,
然而我仍歌唱：更加与主接近，
rán'ér wǒ réng gē chàng: gèng jiā yǔ zhǔ jiē jìn,
更加與主接近，更加接近！
gèng jiā yǔ zhǔ jiē jìn, gèng jiā jiē jìn!