top of page

M17. I MUST TELL JESUS (必告知耶稣)

1.

今将我苦况全告知耶稣,

jīn jiāng wǒ kǔ kuàng quán gào zhī yē sū,
我不能独自安慰我心;

wǒ bù néng dú zì ān wèi wǒ xīn;
我於患难中惟主体恤,

wǒ yú huàn nàn zhōng wéi zhǔ tǐ xù,
拭去我眼泪安慰我心。

shì qù wǒ yǎn lèi ān wèi wǒ xīn.


副歌:
必告知耶稣, 全告知耶稣,

bì gào zhī yē sū, quán gào zhī yē sū,
将我心中事向主倾吐;

jiāng wǒ xīn zhōng shì xiàng zhǔ qīng tǔ;
必告知耶稣, 全告知耶稣,

bì gào zhī yē sū, quán gào zhī yē sū,
惟主知我心安慰体恤。

wéi zhǔ zhī wǒ xīn ān wèi tǐ xù.

2.

今将我缺欠全告知耶稣,

jīn jiāng wǒ quē qiàn quán gào zhī yē sū,
我不能独自补我不足;

wǒ bù néng dú zì bǔ wǒ bù zú;
我所有弱点,惟主能帮助,

wǒ suǒ yǒu ruò diǎn, wéi zhǔ néng bāng zhù,
终必救我到完美地步。

zhōng bì jiù wǒ dào wán měi dì bù.

副歌:
必告知耶稣, 全告知耶稣,

bì gào zhī yē sū, quán gào zhī yē sū,
将我心中事向主倾吐;

jiāng wǒ xīn zhōng shì xiàng zhǔ qīng tǔ;
必告知耶稣, 全告知耶稣,

bì gào zhī yē sū, quán gào zhī yē sū,
惟主知我心安慰体恤。

wéi zhǔ zhī wǒ xīn ān wèi tǐ xù.

3.

今将我试诱全告知耶稣,

jīn jiāng wǒ shì yòu quán gào zhī yē sū,
我不能独自胜此劳苦;

wǒ bù néng dú zì shèng cǐ láo kǔ;
主曾受试探与我们一样,

zhǔ céng shòu shì tàn yǔ wǒ men yí yàng,
甘作我密友时相帮助。

gān zuò wǒ mì yǒu shí xiāng bāng zhù.

 

副歌:
必告知耶稣, 全告知耶稣,

bì gào zhī yē sū, quán gào zhī yē sū,
将我心中事向主倾吐;

jiāng wǒ xīn zhōng shì xiàng zhǔ qīng tǔ;
必告知耶稣, 全告知耶稣,

bì gào zhī yē sū, quán gào zhī yē sū,
惟主知我心安慰体恤。

wéi zhǔ zhī wǒ xīn ān wèi tǐ xù.


4.

今将我重担全告知耶稣,

jīn jiāng wǒ zhòng dàn quán gào zhī yē sū,
我不能独自制胜罪欲;

wǒ bù néng dú zì zhì shèng zuì yù;
我一切事务主乐於担负,

wǒ yī qiè shì wù zhǔ lè yú dān fù,
必加我力量得胜有余。

bì jiā wǒ lì liáng dé shèng yǒu yú.

副歌:
必告知耶稣, 全告知耶稣,

bì gào zhī yē sū, quán gào zhī yē sū,
将我心中事向主倾吐;

jiāng wǒ xīn zhōng shì xiàng zhǔ qīng tǔ;
必告知耶稣, 全告知耶稣,

bì gào zhī yē sū, quán gào zhī yē sū,
惟主知我心安慰体恤。

wéi zhǔ zhī wǒ xīn ān wèi tǐ xù.

Composer: Elisha A. Hoffman (1839-1929)

Lyrics: Elisha A. Hoffman (1839-1929)

bottom of page