top of page

M08. BLESSED ASSURANCE (有服的确据)

1.

有福的确据,耶稣属我!

yǒu fú dí què jù, yē sū shǔ wǒ!

我今得先尝主荣耀喜乐!

wǒ jīn dé xiān cháng zhǔ róng yào xǐ lè!
为神的後嗣,救赎功成,

wèi shén de hòu sì, jiù shú gōng chéng,

由圣灵重生,宝血洗净。

yóu shèng líng chóng shēng, bǎo xuè xǐ jìng.

副歌:

这是我信息,我的诗歌,

zhè shì wǒ xìn xī, wǒ de shī gē,

赞美我救主,画夜唱和;

zàn měi wǒ jiù zhǔ, huà yè chàng hè;

这是我信息,我的诗歌,

zhè shì wǒ xìn xī, wǒ de shī gē,

赞美我救主,画夜唱和。

zàn měi wǒ jiù zhǔ, huà yè chàng hè.

 

2.
完全的顺服,满心欢喜,

wán quán de shùn fú, mǎn xīn huān xǐ,

天堂的荣耀显在我心里;

tiān táng de róng yào xiǎn zài wǒ xīn lǐ;
天使带信息,由天而来,

tiān shǐ dài xìn xī, yóu tiān ér lái,

报明主怜悯,述说主爱。

bào míng zhǔ lián mǐn, shù shuō zhǔ ài.

副歌:

这是我信息,我的诗歌,

zhè shì wǒ xìn xī, wǒ de shī gē,

赞美我救主,画夜唱和;

zàn měi wǒ jiù zhǔ, huà yè chàng hè;

这是我信息,我的诗歌,

zhè shì wǒ xìn xī, wǒ de shī gē,

赞美我救主,画夜唱和。

zàn měi wǒ jiù zhǔ, huà yè chàng hè.

 

3.

完全的顺服,完全安息,

wán quán de shùn fú, wán quán ān xí,

何等的欢欣我在基督里;

hé děng de huān xīn wǒ zài jī dū lǐ;
儆醒而祷告,等主回来,

jǐng xǐng ér dǎo gào, děng zhǔ huí lái,

满有主恩赐,畅我心怀 。

mǎn yǒu zhǔ ēn cì, chàng wǒ xīn huái.
 

副歌:

这是我信息,我的诗歌,

zhè shì wǒ xìn xī, wǒ de shī gē,

赞美我救主,画夜唱和;

zàn měi wǒ jiù zhǔ, huà yè chàng hè;

这是我信息,我的诗歌,

zhè shì wǒ xìn xī, wǒ de shī gē,

赞美我救主,画夜唱和。

zàn měi wǒ jiù zhǔ, huà yè chàng hè.

Composer: Phoebe B. Knapp (1839-1908)

Lyrics: Fanny J. Crosby (1820-1915)

Mandarin Lyrics taken from Mandarin Baptist Church of San Fernando Valley

bottom of page